Hoy Facebook han anunciado el lanzamiento de un nuevo servicio de traducción universal, que ahora se le permite leer los mensajes de lenguas extranjeras a la de su país, mediante la traducción de los mensajes directamente en línea en las páginas de Facebook.
El nuevo servicio de traducción de Facebook es cortesía de Bing Translate, y ha sido añadido por Facebook para que sea más fácil para todos los usuarios, disfrutar del contenido de Facebook, independientemente del idioma que hables. Ahora, cuando usted ve un contenido publicado en otro idioma, un botón “traducir” aparecerá y al hacer clic, nos aparecerá una versión traducida en una ventana pop-out.
No hace falta decir que las traducciones no son exactamente un cien por ciento exactas, pero Facebook le dará la oportunidad de presentar su propia traducción al optar en que el uso de traducciones en línea. Después de que la traducción generada por el usuario de haya recibido suficientes votos positivos, esta reemplazará a la traducción Bing y aparecerá cada vez que alguien hace clic en el botón de traducir. Esperemos que muchos colaboren y se pueda obtener una coherente traducción, y no ese montón de palabras cambiadas que normalmente aparece en los servicios de traducciones online.
